Cuando los EE.UU. Agencia de Protección Ambiental (EPA) publicó la evaluación final para la salud el tetracloroetileno, también conocido como percloroetileno, o perc a su Sistema Integrado de Información de Riesgos (IRIS) de la base de datos, en febrero, que consideró que el producto químico es un ser humano "probable carcinógeno ".
La evaluación sustituye a la evaluación de 1988 IRIS para perc y por primera vez incluye una caracterización de los peligros de los efectos del cáncer. La evaluación se sometieron varios niveles de revisión rigurosa, por expertos independientes que incluyen: revisión de la agencia, la revisión entre agencias, los comentarios del público, y la revisión externa por parte del Consejo Nacional de Investigación, de acuerdo con la EPA, y todos los comentarios de revisión principales fueron abordados.
La Alianza Solventes Halogenados Industria afirma que el 70% de los estadounidenses tintorerías comerciales utilizan perc, la EPA estima que el número total asciende a 27.000. Entonces, ¿qué significa este desarrollo para el futuro de disolvente preferido de la industria?
¿QUÉ ES EL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN DE RIESGOS?
IRIS evalúa los efectos sobre la salud humana que pueden derivarse de la exposición a contaminantes ambientales. A través de este programa, la EPA ofrece la ciencia basados en evaluaciones de la salud humana para apoyar a autoridades federales, estatales, locales y otras actividades de formulación de políticas. Tiene una base de datos en línea que contiene información de más de 550 sustancias químicas que contienen información sobre los efectos para la salud humana que pueden derivarse de la exposición a varias sustancias en el medio ambiente.
El proceso de IRIS consiste en el desarrollo de un proyecto de examen toxicológico de una sustancia química, los exámenes científicos internos y externos del proyecto de documento, las respuestas de la EPA para revisar los comentarios, y el desarrollo y la publicación de un Resumen de IRIS y la revisión final toxicológica a la página web de la EPA.
La EPA continúa fortaleciendo IRIS como parte de un esfuerzo continuo para garantizar la mejor ciencia posible se utiliza para proteger la salud humana y el medio ambiente, dice la agencia.
En mayo de 2009, la EPA ha racionalizado el proceso de IRIS para aumentar la transparencia, garantizar la publicación puntual de las cuotas, y reforzar la revisión independiente. En julio de 2011, la Agencia ha anunciado nuevos cambios en respuesta a las recomendaciones de la Academia Nacional de Ciencias.Proceso de revisión de la EPA está diseñado para obtener la crítica más fuerte posible para asegurar que cada final de evaluación IRIS refleja una ciencia sólida, rigurosa.
¿QUÉ SIGNIFICA LA EVALUACIÓN DE NUEVO?
Aunque la EPA ha determinado que el perc es un "carcinógeno humano probable", la Agencia no cree que la ropa que usan perc limpiadas con un riesgo de interés.
El potencial cancerígeno del perc ha sido ampliamente investigado, la EPA dice. En estudios de laboratorio, el perc ha sido demostrado que causa cáncer en ratas y ratones cuando ingieren o inhalan.También hay pruebas que sugieren, dice la agencia, a partir de varios estudios de los trabajadores en la industria de la lavandería y lavado en seco y la exposición al perc se asocia con aumento del riesgo de ciertos tipos de cáncer (incluyendo la vejiga, linfoma no Hodgkin y el mieloma múltiple, un cáncer de la sangre).
El potencial para un aumento del riesgo de cáncer depende de varios factores, incluyendo la cantidad de exposición la intensidad, la frecuencia con que ocurre la exposición, y cuánto tiempo dura.
Los valores de toxicidad reportados en la perc evaluación IRIS será considerado en:
• Establecer los niveles de limpieza en cientos de sitios contaminados con perc Superfund
Los nuevos valores de toxicidad de IRIS se utilizará para obtener los niveles de limpieza de aire interior contaminado por la intrusión de vapor, la EPA dice. Anteriormente, el programa del Superfondo deriva de los niveles de limpieza del aire en interiores basado en los valores de toxicidad de la EPA de California.Debido a que los niveles de limpieza basados en los nuevos valores del IRIS serán menos estrictos que los basados en los valores de la EPA de California, no hay limpieza adicional tendrá que ser hecho en cualquier previamente limpiados los sitios de Superfund.
La Oficina de Desechos Sólidos y Respuesta de Emergencia (OSWER) seguirá utilizando el nivel máximo de contaminante (MCL), de 5 ppb de PERC, establecido por la Oficina de la EPA del agua, ya que el objetivo de remediación de agua subterránea que puede ser utilizado como una bebida suministro de agua. En los sitios de Superfund en el estado, tales como California, cuenta con una norma más estricta para perc, esta norma será considerado como la meta de limpieza.
• Revisión de MCL de la EPA para el perc como parte del grupo de cancerígenos de compuestos orgánicos volátiles en el agua potable tal como se describe en la estrategia de la agencia de agua potable
La EPA ha decidido revisar el MCL federal para perc en 2010 y los esfuerzos reguladores para hacer frente a compuestos orgánicos volátiles cancerígenas se inició en marzo de 2011. Normalmente, se tarda de 2 a 2,5 años para desarrollar una propuesta de norma y de unos 2 años para promulgar una norma definitiva.
• Evaluar la posibilidad de proponer límites adicionales en las emisiones de perc en la atmósfera, ya que el perc es considerado un contaminante peligroso del aire bajo la Ley de Aire Limpio
La Norma Nacional de Emisiones de Contaminantes Peligrosos del Aire (NESHAP) se publicó en 2006 y está en vigor. La EPA ha actualizado su estado tóxicos del aire que obliga a los operadores para controlar las emisiones de perc en tintorerías individuales. La norma incluye la eliminación gradual del uso de perc en tintorerías ubicadas en los edificios residenciales 21 de diciembre 2020, junto con los requisitos que ya han reducido las emisiones de perc en tintorerías otros.
La última evaluación de IRIS se considerará cuando la EPA siguiente revisa la norma en 2014.
Los bufetes de abogados que manejan casos de protección del medio ambiente alertaron a sus clientes y clientes potenciales a los posibles efectos de la nueva evaluación podría tener, como la exigencia de la desactivación y / o tratamiento de perc impactados por los suministros de agua que los proveedores hayan tolerado previamente, o que requieren lavado en seco y los controladores PERC para instalar nuevos equipos para cumplir con los más altos estándares de emisiones de perc.
